Hardy powers Orioles past Twins

Published 8:53 am Tuesday, August 23, 2011

MINNEAPOLIS — J.J. Hardy homered against the team that traded him in the offseason, Zach Britton won for the first time in 10 weeks and the Baltimore Orioles snapped a five-game losing streak by beating the Minnesota Twins 4-1 on Monday night.

Matt Wieters also homered, Ryan Adams added an RBI after being recalled from Triple-A Norfolk and Nick Markakis delivered an RBI double.

Kevin Gregg pitched the ninth for his 18th save.

Email newsletter signup

Twins manager Ron Gardenhire and third baseman Danny Valencia were ejected by plate umpire Hunter Wendelstedt in the eighth inning after Valencia struck out.

Hardy broke a 1-all tie in the fifth inning with a line drive home run off Carl Pavano (6-10) that sailed over the left-field wall. Twins first baseman Joe Mauer had a play on a foul pop earlier in the at-bat, but couldn’t make the catch when a fan wearing a Mauer jersey in the front row appeared to get in his way.

Britton (7-9) was activated from the disabled list before the game and made his first start since Aug. 4. The 23-year-old lefty allowed one run and six hits over five innings.