Freeborn County

District Court 

 

Jan. 6

James Joshua Keithley, 51, 406 Highway St., Twin Lakes. Count 1: Disorderly conduct – brawling or fighting. Sentenced to 30 days. Stay 28 days for one year. Credit for time served two days. Fees $280.

Arthur Allen Polzin, 48, 1221 Madison Ave. Count 1: Driving after suspension. Count 2: Traffic collision – driver involved fails to stop for collision. Sentenced to 30 days. Stay 30 days for one year. Unsupervised probation for one year. Fees $280.

Rene Lee Ponce Jr., 19, 1335 Todd Ave. Count 1: Driving without a valid driver’s license. Supervised probation for one year. Fees $75. Charge to be dismissed upon completion of sentence.

Gilberto Sanchez Jr., 42, 800 Fourth Ave S. Apt. 408. Count 1: Fifth-degree assault – fear of bodily harm or death. Sentenced to 90 days. Stay 88 days for two years. Credit for time served two days. Supervised probation for two years. Fees $180.

Brittany Mae Walk, 26, 202 East 11th St. Count 1: DWI. Dismissed. Count 2: DWI – alcohol concentration of .08 or more within two hours. Sentenced to 60 days. Stay 59 days for two years. Credit for time served one day. Supervised for two years. Fees $415.

Cully Thomas Shierts, 18, 32450 815th Ave., Ellendale. Count 1: Theft – take/transfer/conceal -without right. Sentenced to 30 days. Stay 30 days for one year. Unsupervised probation for one year. Fees $200.

Benjamin James Christensen, 74752 315th St., Ellendale. Count 1: Marijuana in motor vehicle. Fees $230. Count 2: Possession of drug paraphernalia. Fees $50.

Michael Jon Jager. 34, 2749 Nettle Ave., Sheldon, Iowa. Count 1: Traffic regulation – vehicle exceeds width restrictions. Fees $180.

Eunice Aloha Paaverud, 79, 1706A Carriage Home Drive SW, Austin. Count 1: Unsafe lane usage on laned highway. Sentenced to 30 days. Stay 30 days for one year. Unsupervised probation for one year. Fees $380.

 

Jan. 7

Hugh Bradford Cornick, 42, 935 Madison Ave. Count 1: Uninsured vehicle – owner violation. Sentenced to one year unsupervised probation. Fees $80. Charge to be dismissed upon completion of sentence.

Todd Allen Ferguson, 47, 813 Freeborn Ave. Count 1: Driving after cancellation – inimical to public safety. Sentenced to 180 days. Stay 179 days for two years. Credit for time served one day. Supervised probation for two years. Sentenced to 62 hours of community service. Fees $80. Count 2: Uninsured vehicle – owner violation. Dismissed.

Melissa Dawn Henrickson, 26, 208 Broadway Ave. S. Count 1: Uninsured vehicle – owner violation. Unsupervised probation for one year. Fees including restitution $377.30. Charge to be dismissed upon completion of sentence.

Anthony Allen Kamish, 23, 1114 Frank Ave. Count 1: Theft – take/use/transfer movable property without consent. Count 2: Driving after revocation. Sentenced to 60 days. Credit for time served 60 days. Fees $80.

Sharon Dicie Ann Marie Ring, 25, 804 S. Lake St., Lake Mills. Count 1: Theft – take/use/transfer movable property without consent. Sentenced to 30 days. Credit for time served four days. Fees including restitution $328.

Omar Rodriguez, 21, 635 Sixth St. E. Count 1: Driving after revocation. Fees $280.

Amber Dawn Wall-Bumann, 38, 1106 Southhaven Drive, Mankato. Count 1: Third-degree aid and abet burglary. Dismissed. Count 2: Aid and abet theft. Sentenced to 180 days. Stay 175 days for two years. Credit for time served five days. Supervised probation for two years. Fees $600.

Mark Randal Ward, 57, 10440 62nd St. NE, Albertville. Count 1: Patron – prostitution in a public place. Sentenced to 180 days. Stay 180 days for two years. Unsupervised probation for two years. Fees $1,580.

Justin Matthew Wilder, 35, 10 Fifth Ave. NW, Wells. Count 1: No driver’s license in possession or fails to display upon request. Count 2: Speeding 41/30. Count 3: Driver must carry proof of insurance when operating a motor vehicle. Fees $350.

Anthony Christian Conlin, 35, 126 E. Main St., Waterville. Count 1: Uninsured vehicle – owner violation. Count 2: Driving after suspension. Dismissed. Count 3: Speeding 72/55. Dismissed. Unsupervised monitoring without adjudication for two years.

Audrianna Sue Goodwin, 21, 9401 23rd St. SE, Bemidji. Count 1: Marijuana in motor vehicle. Fees $230. Count 2: Possession of drug paraphernalia. Fees $50.

Martesha Jones, 22, 522 1/2 Denver St. Waterloo, Iowa. Count 1: No Minnesota driver’s license. Fees $180.

Angela Marie Plueger, 40, 2604 S. Patterson St., Sioux City, Iowa. Count 1: Speeding 99/70. Fees $280.

Javier Ramos, 22, 103 N. Fourth Ave. W, Lakeville. Count 1: No Minnesota driver’s license. Fees $180. Count 2: Seat belt required driver and passenger must use. Fees $25.

 

Jan. 8

Caleb Rodney Buchanan, 33, 121 Park Ave. S, St. Cloud. Count 1: Check forgery – offer/possess with intent to defraud. Sentenced to 180 days, Stay 145 days for two years. Credit for time served 35 days. Supervised probation for two years. Fees including restitution $322.62.

Leon James Holst, 61, 26547 655th Ave., Dexter. Count 1: Patron – prostitution in a public place. Sentenced to 180 days. Stay 180 days for two years. Fees $1,580.

Jeffrey Michael Kane, 34, 346 Hillcrest Circle, Clarks Grove. Count 1: Physically disabled; unlawful exercise of parking privileges. Fees $280.

Arturo Jesus Navarrete, 34, 521 Euclid Ave. Apt. 4. Count 1: Careless driving. Count 2: Driving after revocation. Sentenced to one year unsupervised monitoring without adjudication. Fees $380.

Reece Allen Schultz, 29, 305 E. Sargeant St., Leroy. Count 1: DWI. Dismissed. Count 2: DWI – alcohol concentration .08 or more within two hours. Sentenced to one year. Credit for time served one year. Fees $80. Count 3: Open container. Dismissed.

 

Jan. 11

Melvina M. Chandler, 81, 902 Lincoln Ave. Count 1: Driver must carry proof of insurance when operating a vehicle. Fees $280.

Thor Wayne Hanson, 22, 404 E. Broadway, Redwood Falls. Count 1: Driving after revocation. Fees $280.

Christina Rae Jensen, 26, 502 W. William St. Count 1: Driving after suspension. Fees $280.

Rosales Mendez, 621 E. Seventh St. Count 1: Driving without a valid driver’s license. Fees $180.

Darron Dylan Miller, 31, Faribault. Count 1: Violation of harassment restraining order. Sentenced to 21 months. Stay 21 months for five years. Credit for time served 104 days. Supervised probation for five years. Fees $80.

Lazaro Olivarez Jr.,43, 315 E. Eighth St. Count 1: Driving after revocation. Fees $280.

Alex James Reule, 21, 700 W. North St., Kiester. Count 1: Driving after revocation. Fees $280. Count 2: Unregistered – certificate revoked. Fees $300. Count 3: Driver must carry proof of insurance when operating vehicle. Fees $200.

Alex James Reule, 21, 700 W. North St., Kiester. Count 1: Driving after revocation. Fees $280. Count 2: Unregistered vehicle – driver violation. Fees $200. Count 3: Driver must carry proof of insurance when operating vehicle. Fees $200.

Gerald Leeroy Shaffer, 35, 2225 SE Marshall. Count 1: Driving without a valid driver’s license. Fees $180.

Kimberly Mae Starkson, 25, 624 E. Fifth St. Count 1: Driving after suspension. Fees $280. Count 2: Driver must carry proof of insurance when operating a vehicle. Fees $200.

Emily Taylor Underhill, 21, 826 Fourth Ave. No. 301. Count 1: Driver must carry proof of insurance when operating a vehicle.

Richard Allen Farley, 48, 398 First St. SW, Wells. Count 1: Expiration of driver’s license – over 21. Fees $180.

Johnny Ray Talamantes, 813 Pillsbury Ave. Count 1: Driver must carry proof of insurance when operating a vehicle. Count 2: Seat belt required – driver and passenger must use. Fees $25.

Kurt D. Bumke, 56, 2410 Grouse Court, Green Bay, Wisconsin. Count 1: Driver possesses alcohol in commercial motor vehicle. Fees $300.

Lori Marie Dyslin, 45, 201 Cedarwood, Fairmont. Count 1: Speeding 65/55. Fees $120. Count 2: No proof of insurance. Fees $200.

John Michael Fountain, 26, 1545 N. Chautauqua, Wichita, Kansas. Count 1: No Minnesota driver’s license. Fees $180.

Urberto Gomez-Figueroa, 60, 4549 29th Ave. S, Minneapolis. Count 1: Driving after revocaiton. Fees $280.

Dalton David Hensche, 21, 302 Euclid St., Alden. Count 1: Speeding 69/55. Fees $130. Count 2: Driving after revocation. Fees $200. Count 3: No proof of motor vehicle insurance. Fees $200.

Glenn Alan Johnson, 48, 25494 French Fork Cut Off, Fairburn, South Dakota. Count 1: Possession of a radar detector in a commercial motor vehicle. Fees $180.

Emeterio Estrada Lagunas, 28, 234 11th Ave. S, Minneapolis. Count 1: Driving without a valid driver’s license. Fees $180.

Daniel Morales-Carbajal, 35, no address listed. Count 1: Driving without a valid driver’s license. Fees $180.

Jonathan Wayne Nicholson, 22, 98 Price, Victoria, Texas. Count 1: Truck and common carrier regulation – no log book. Fees $230. Count 2: Truck and common carrier regulation – inoperative brakes. Fees $230.

Denise Olivarez, 29, 2228 Pola St., Mission, Texas. Count 1: Speeding 93/70. Count 2: Driving without a valid driver’s license. Fees $320.

Jose Pablo Rodriguez, 23, 906 S. Seventh St. Apt. 2, Forest City, Iowa. Count 1: Liquor – possession by persons under 21. Fees $180.

Kenyon T. Roundtree, 23, 4725 N. 44th St., Milwaukee. Count 1: Liquor – possession by persons under 21. Fees $180.

Mike A. Tatum, 29, 2221 Betty Lane, Marion, Ohio. Count 1: No Minnesota driver’s license. Fees $180.

Neri Galan Torres, 26, 2715 N. 15th A St., Waco, Texas. Count 1: Driving without a valid driver’s license. Fees $180.

 

Jan. 12

Benjamin Carl Dahlum, 34, 220 E. Richway Dr. Count 1: DWI. Sentenced to 90 days. Stay 90 days for two years. Supervised probation for two years. Fees $605.

 

Jan. 13

Robert Damian Riedmaier, 27, 1259 Gilmore Ave., Winona. Count 1: Ineligible person in possession of a firearm. Dismissed. Count 2: Carrying an uncased BB gun in a public place. Sentenced to serve 180 days. Stay 180 days for two years. Unsupervised probation for two years. Fees $180.

Harry Wicks, 24, 8200 Halifax Court, Brooklyn Park. Count 1: Driving after revocation. Fees $280. Count 2: Open container. Dismissed.

Allison Mary Steddom, 25, 2442 Elliot Ave. S, Minneapolis. Count 1: Speeding 91/70. Fees $220.

John Daniel Bolinger, 26, Faribault. Count 1: Disorderly conduct. Sentenced to 30 days. Credit for time served 30 days. Fees $80.

Robert James Hanson, 24, 1037 27th Ave. SE, Minneapolis. Count 1: Fifth-degree assault – inflict or attempt to inflict bodily harm. Sentenced to 90 days. Stay 83 days for one year. Credit for time served seven days. Supervised probation for one year. Fees $580.

Robert James Hanson, 24, 1037 27th Ave. SE, Minneapolis. Count 1: DWI – operate a motor vehicle under the influence of alcohol. Dismissed. Count 2: DWI – alcohol concentration .08 or more within two hours. Sentenced to 365 days. Stay 362 days for two years. Credit for time served three days. Supervised probation for two years. Fees $1,005.

Thor Wayne Hanson, 22, 710 E. Third St., Redwood Falls. Count 1: DWI. Dismissed. Count 2: DWI – alcohol concentration .08 or more within two hours. Sentenced to 180 days. Stay 179 days for two years. Credit for time served one day. Supervised probation for two years. Fees $1,005. Count 3: Driving after revocation. Dismissed.

Eh Law Hla, 30, 1434 Marion St., St. Paul. Count 1: DWI. Dismissed. Count 2: DWI – alcohol concentration of .08 or more within two hours. Sentenced to 180 days. Stay 168 days for two years. Credit for time served 12 days. Supervised probation for two years. Fees $605. Count 3: Open container. Dismissed.

Davion LaShay Smith, 20, 319 Lloyd Place. Count 1: Fourth-degree assault on a peace officer – demonstrable bodily harm or throws/transfers bodily fluids or feces. Acquitted. Count 2: Terroristic threats. Dismissed. Count 3: Obstruct legal process – lawful execution of legal process. Sentenced to 90 days. Credit for time served 90 days. Fees $80. Count 4: Fourth-degree damage to property – intentional damage. Acquitted.

Jason Aenoy Souphasavath, 26, 2411 Milo Ave. Count 1: DWI – alcohol concentration .08 or more within two hours. Sentenced to 180 days. Stay 176 days for four years. Credit for time served four days. Supervised probation for four years. Fees $605. Count 2: DWI. Dismissed.

Emily Ann Torres, 19, 1069 Ross Ave., St. Paul. Count 1: Fifth-degree assault – inflicts or attempts to inflict bodily harm. Sentenced to 60 days. Stay 57 days for two years. Credit for time served three days. Supervised probation for two years. Fees $80. Sentenced to four days of community service.

Mark Joseph Grundhoefer, 33, 1307 Folsom St., St. Paul. Count 1: Fifth-degree possession of a controlled substance. Sentenced to two days. Credit for time served two days. Supervised probation for three years. Fees $75. Count 2: Driving after revocation. Dismissed.

Gatluak Chuol Malek, 37, 1400 Warren St., Mankato. Count 1: DWI. Dismissed. Count 2: DWI – alcohol concentration .08 or more within two hours. Sentenced to 180 days. Stay 176 days for two years. Credit for time served four days. Supervised probation for two years. Fees $1,005. Count 3: No proof of insurance. Dismissed. Count 4: Speeding 75/55. Dismissed.

Porfirio Mendoza-Feria, 31, 935 Vernon St. No. 8, Altoona, Wisconsin. Count 1: Driving without a valid driver’s license. Fees $180. Count 2: Uninsured vehicle – driver violation. Fees $200.

 

Jan. 15

Aaliyah Mae Brook, 20, 904 Ninth Ave. N. No. 15, Northwood. Count 1: Liquor – possession by persons under 21. Fees $180. Count 2: Underage consumption. Fees $100.

Luis Cardona, 53, 417 High Street. Count 1: 911 Interference. Dismissed. Count 2: Domestic assault. Sentenced to 90 days. Stay 88 days for one year. Credit for time served two days. Supervised probation for one year. Fees including restitution $5,126,82.

Brock Dale Moyer, 31, 602 Seventh St. Count 1: DWI. Dismissed. Count 2: DWI – alcohol concentration .08 or more within two hours. Sentenced to 180 days. Stay 180 days for two years. Supervised probation for two years. Fees $1,005. Count 3: Failure to stop at stop sign or lines. Dismissed.

Justin Alexander Shiber, 29, 2523 Sheridan Ave. N., Minneapolis. Count 1: Unlawful disposal of garbage or litter. Dismissed. Count 2: Disorderly conduct. Count 3: Obstruct legal process – lawful execution of legal process. Sentenced to 30 days. Stay 28 days for one year. Credit for time served two days. Unsupervised probation for one year. Fees $80.

Charlene Chestnut, 68, 1122 Franklin, Cedar Falls, Iowa. Count 1: Driving without a valid driver’s license. Fees $180.

 

Jan. 18

Charlene Chestnut, 68, 1122 Franklin, Cedar Falls, Iowa. Count 1: Driving without a valid driver’s license. Fees $180.

 

Jan. 19

Jonathan Silvestre Viera, 27, 1208 St. Joseph Ave. Count 1: Driving after revocation. Fees $280. Count 2: Uninsured vehicle – driver violation. Fees $200. Count 3: Driver must carry proof of insurance when operating motor vehicle. Fees $200.

Katherine Marie Martin, 43, 3526 Oliver Ave. N, Minneapolis. Count 1: Driver must carry proof of insurance when operating vehicle. Fees $280.

Esmeralda Badajoz, 26, 13455 Barbara St., Moreno Valley, California. Count 1: No proof of motor vehicle insurance. Fees $280.

Miguel Angel Chavez, 46, 926 Jefferson. Count 1: No Minnesota driver’s license. Fees $180.

Eden Gonzalez, 22, 272 Pluto St., Rio Grande City, Texas. Count 1: No Minnesota driver’s license. Fees $180. Count 2: No proof of motor vehicle insurance. Fees $200.

Jason Lee Jurgens, 27, 242 16th St. N, Sauk Rapids. Count 1: Possession of drug paraphernalia. Fees $130. Count 2: Possession of marijuana in a motor vehicle. Fees $150.

Ashley Nicole Randall, 22, 1113 Newton St. Count 1: No proof of motor vehicle insurance. Fees $280.

Amy Ann Thordor, 27, 217 W. Front St., Hayward. Count 1: Duty to drive with due care. Fees $120. Count 2: No insurance – driver violation. Fees $200.

 

Jan. 20

Kelvin Wayne Abram, 63, 15023 Derby Circle, Rosemount. Count 1: Failure to yield to right of way driver on the right – controlled intersection. Unsupervised probation for one year. Fees $280.

 

The Tribune publishes all convictions where the financial obligation to the court is $180 or greater or resulted in jail time or community service.