Freeborn County

District Court

Aug. 23

Theresa Suzanne Laplante, 29, 82032 140th St., Glenville. Count 1: Domestic assault. Dismissed. Count 2: DWI – alcohol concentration .08 or more in two hours. Sentenced to 60 days. Stay 58 days for two years. Credit for time served two days. Supervised probation for two years. Fees $605.

Gabriel Aguirre-Vasquez, 37, 409 Noland Ave., Hayward. Count 1: DWI – alcohol concentration .08 within two hours. Sentenced to 60 days. Stay 60 days for two years. Supervised probation for two years. Fees $605. Count 2: Open container. Dismissed.

The Tribune publishes all convictions where the financial obligation to the court is $180 or greater or resulted in jail time, probation or community service.