Freeborn County

District Court

 

Aug. 13

Wendi Sue Bertelson, 44, 940 Jefferson. Count 1: Theft. Fined $180.

Brianna Renee Marion Erickson, 20, 118 S. Third St., Kiester. Count 1: Theft. Fined $180.

Tracy Sue Hampton, 42, 509 Edgewood Ave. Count 1: DWI. Sentenced to 60 days. Stay 60 for 2 years. Fined $605.

Brady Lloyd Koller, 118 S. Third St., Kiester. Count 1: Theft. Fined $180.

Joshua Stephen Ladwig, 35, 73733 237th St. Count 1: DWI. Dismissed. Count 2: DWI, alcohol concentration .08 or more within 2 hours. Sentenced to 60 days. Stay 60 days for 2 years. Fined $605.

Robert Allen Oakland, 73, 10322 770th Ave., Glenville. Count 1: Duty to drive with due care. Fined $390.

Casey Allen Schultz, 19, 909 Janson St. No. 213. Count 1: Theft. Fined $180.

Day Shia, 23, 2417 Milo Ave. Count 1: Careless driving. Fined $180.

Jay Daniel Wachlin, 25, 221 S. Pear St. Count 1: Driving without a driver’s license. Fined $380. Count 2: No proof of insurance. Fined $380.

Jacqueline Ann Waite, 64, 625 Sally Circle, Eagan. Count 1: Speeding 45/30. Fined $140.

Levi Colton West, 20, 316 W. College St. Count 1: Underage consumption. Fined $180.

Lachelle Ann Johnson, 27, 809 Valley St. Count 1: DWI, alcohol concentration .08 or more within 2 hours. Dismissed. Count 2: DWI. Sentenced to 90 days. Stay 90 days for 2 years. Fined $605.

Sean Terrance Robins, 24, 607 Pillsbury St. Count 1: No proof of insurance. Fined $280.

Israel Godoy, 25, 2325 Clayton Ave. Count 1: Driving after suspension. Fined $280. Count 2: No proof of insurance. Fined $200.

Diego Garcia Ibarra, 29, 6719 First St. N., Oakdale. Count 1: Exceed single axle weight restriction. Fined $580.

 

Aug. 14

Chad Andrew Beer, 21, 2318 220th Ave. Count 1: Speeding 44/30. Fined $130.

Donald Loren Bierman, 50, 510 Court St. Count 1: Disorderly conduct. Sentenced to 90 days. Credit or time served 3 days. Count 2: Domestic assault. Dismissed.

Daniel Dean Eggers, 30, 1310 Academy Ave. Count 1: Domestic assault by strangulation. Dismissed. Count 2: Domestic assault. Sentenced to 180 days Stay 180 days for 2 years. Fined $80.

Joshua Richard Kelly, 21, 2410 W. Main St. Count 1: Fifth degree possession of methamphetamine. Dismissed. Count 2: Fifth degree possession of methamphetamine. Sentenced to 49 days. Credit for time served 49 days. Fned $130.

Joshua Richard Kelly, 22, 305 Vine Ave. Count 1: Underage consumption. Sentenced to 30 days. Credit for time served 30 days. Fined $80.

Dennis Craig Smith, 58, 624 Seventh Ave., Rochester. Count 1: Offering a forged check. Sentenced to 19 months. Fined $1.076.48.

Yoshio Joshua Herrera, 28, 806 Troy Rd. Apt. 112. Count 1: Fifth degree possession, not a small amount of marijuana. Sentenced to 255 days. Credit for time served 255 days. Fined $80.

Alexander Phillip Houk, 21, 721 Humboldt Ave., St. Paul. Count 1: Speeding 93/70. Fined $220.

Thomas Leo Krebsbach, 64, 827 Deer Trail Court, Mendota Heights. Count 1: Speeding 84/70. Fined $130.

Ryan J. Nueske, 37, 605 Grandview St., Wittenberg, Wisconsin. Count 1: Speeding 83/70. Fined $130.

Michael E. Rosales, 23, 147 Westfield Ave. SW, North Canton, Ohio. Count 1: Driving without a valid license. Fined $180. Count 2: Seat belt required. Fined $25.

Michael John Soderling, 30, 4956 Vermilion Trail, Gilbert. Count 1: Window tint too dark. Fined $130.

Rebecca Lynn Sparkman, 20, 11709 Welters Way, Eden Prairie. Count 1: Speeding 83/70. Fined $130.

 

Aug. 15

Jared Alan Anderson Olson, 19, 1602 Garfield Ave. Count 1: Driving after revocation. Fined $280.

Laverne Gilbert Friedman, 79, 22710 770th Ave. Count 1: Failure to obey traffic control device. Fined $130.

Michael Luis Barreras, 29, 48 Hendricks Isle No. 501, Ft. Lauderdale, Florida. Count 1: Speeding 92/70. Fined $220.

Clinton Kost, 52, 508 Ash St. NE, Herreid, South Dakota. Count 1: Controlled access, cross overs. Fined $130.

Tonya Ranae Matson, 42, 1611 Todd Ave. Count 1: Window tint too dark. Fined $130.

 

Aug. 16

Stuart Daniel Bents, 47, 4022 E. 104th St., Tulsa, Oklahoma. Count 1: Passing a parked emergency vehicle. Fined $130.

Morris John Jackson, 28, 2019 Kingston St., White Lake. Count 1: Speeding 89/70. Fined $140.

Catherine Irene Koebrick, 46, 6104 Gibson Drive NE, Cedar Rapids, Iowa. Count 1: Speeding 86/70. Fined $140.

Will Robert Lutmer, 25, 1400 S. Ebenezer Ave., Sioux Falls, South Dakota. Fined $140.

Paul Stephen Rutherford, 53, 1863 San Leandro Lane, Santa Barbara, California. Count 1: Speeding 86/70. Fined $140.

Rochelle Denise Wilson, 29, 1011 Juniper Court, Shakopee. Count 1: Speeding 85/70. Fined $140.

 

Aug. 17

Anna Mae Schlaak, 20, 13342 – 220th Ave., New Richland. Count 1: Underage consumption. Fined $180.

Lawrence Arthur Balzer, 62, 9581 SE 54th Ave., Blooming Prairie. Count 1: Motor vehicle registration, wrong class registration. Fined $380. Count 2: Brakes required on trailers. Fined $100. Count 3: Brakes required on trailers when detached. Fined $100.

Brian M. Lacomb, 38, 9267 Wolfdale Drive, Lone Tree, Colorado. Count 1: Speeding 84/70. Fined $130.

 

Aug. 18

Anthony Neil Aitken, 51, 317 N. Lake St., Lake Mills, Iowa. Count 1: Speeding 85/70. Fined $140.

Justin Arthur Putz, 31, 545 Queen St., Honolulu. Speeding 81/70. Fined $130.

Dillon Douglas Sprague, 19, 1013 W. Ninth St. Count 1: Underage consumption. Fined $180. Count 2: Seat belt required. $105.

Illimar Altosaar, 65, 950 Weston Drive, Ottawa, Canada. Count 1: Speeding 88/70. Fined $140.

Lawrence J. Bruce, 73, 2195 Jordan Lane, Elgin, Illinois. Count 1:  Passing a parked emergency vehicle. Fined $130.

Graham James Dee, 34, 1510 Independence Drive, Northfield. Count 1: Speeding 85/70. Fined $140.

Willard Loren Ehrich, 76, 385 22nd St. SE, Owatonna. Count 1: Passing a parked emergency vehicle. Fined $130.

Larry Ray Johnson, 49, 286 Clarence, St. Paul. Count 1: Failure to drive in single lane. Fined $130.

Dorbor Daniel Kannah, 37, 6400 Douglas Drive N. Apt. 306, Brooklyn Park. Count 1: Speeding 87/70. Fined $140.

Elizabeth R. Pickett, 28, 300 Ruth St. N. Apt. 7, St. Paul. Count 1: Speeding 83/70. Fined $130.

Joel F. RIcheimer, 63, 347 Broadway E., Granville, Ohio. Count 1: Speeding 83/70. Fined $130.

Audrey K. Sherrod, 47, 6646 Curtis Ave. Omaha, Nebraska. Count 1: Speeding 88/70. Fined $140.

Kelly George Stebbins. 55, 915 County Rd. No. 202, St. Paul. Count 1: 82/70. Fined $130.

Dana Patrice Suttles, 31, 310 10th Ave. S. Apt. 4, Minneapolis. Count 1: Speeding 82/70. Fined $130.

 

Aug. 19

Christopher Dean Larson, 21, 1118 Madison Ave. Count 1: Driving without motorcycle endorsement. Fined $130. Count 2: Speeding 46/30. Fined $60. Count 3: No proof of insurance. Fined $200.

Guadalupe Puga Rosas, 29, 628 Larimore Circle. Count 1: No proof of insurance. Fined $280. Count 2: Driving without a valid driver’s license. Fined $100. Count 3: Speeding 65/55. Fined $40.

Kevin D. Branhan, 44, 68019 Circle 3, Nappanee, Indiana. Count 1: Failure to obey traffic control device. Fined $130.

Amanda J. Fox, 46, 102 Bohen St., Marshalltown, Iowa. Count 1: Speeding 82/70. Fined $130.

Pedro J. Morales, 53, 1095 Jalna Blvd. Unit 79, London, Ontario, Canada. Count 1: Falsified entries in log book. Fined $380.

Amanda Ann Murray, 28, 1205 Skyline Drive, Watertown, South Dakota. Count 1: Speeding 81/70. Fined $130.

Christine Ericka Nelson, 42, 1418 Bigelow Ave., Owatonna. Count 1: Speeding 85/70. Fined $140.

David George Schwarz, 4115 210th St., Clinton, Iowa. Count 1: Passing a parked emergency vehicle. Fined $130.

Michael Edwin Werner, 26, 15062 760th Ave. Count 1: Window tint too dark. Fined $130. Count 2: Rear display of plates. Fined $30.

 

Aug. 20

Amy Marie Gomez, 24, 1121 Newton Ave. S. Count 1: Driving after cancellation. Sentenced to 10 days. Stay 10 days 1 year. Fined $280. Count 2: Driving after cancellation. Sentenced to 10 days. Stay 10 days for 1 year. Fined $280.

Theresa Lavonne Muilenburg, 49, 1713 Sheridan St. Count 1: Possession/sale of a small amount of marijuana. Fined $180. Count2: Possession of drug paraphernalia. Fined $180.

Michael Bernal, 23, 318 N. Euclid St., Alden. Count 1: Driving after revocation. Fined $480. Count 2: No proof of insurance. Fined $480.

Arturo Jesus Navarrete, 33, 509 W. College St. Count 1: Vehicle registration required. Fined $40. Count 2: No proof of insurance. Fined $280.

Aaron Kristoffer Pederson, 43, 403 Sheridan St. Count 1: Speeding  66/55. Fined $130.

Steven Judean Thompson, 48, 408 Garden Rd. Count 1: Failure to yield to right of way. Sentenced to 90 days. Stay 90 days for 1 year. Fined $380.

Samantha Weldon, 19, 730 W. Front St. Count 1: Speeding 81/55. Fined $280. Count 2: No proof of insurance. Fined $200.

Morgan Nicole Bishop, 17, 307 23rd St. NW, Stewartville. Count 1: Speeding 89/70. Fined $140.

Zachary Krey Edon, 20, 101 SE First St. Apt. 16, Geneva. Count 1: Possess/sale small amount of marijuana. Fined $130.

Scott Patrick Ledding, 30, 111 Alyx Ave., Maquoketa, Iowa. Count 1: Hours of service violation. Fined $180.

Mark Eugene Moore, 68, 1986 Parker Drive, Fort Dodge, Iowa. Count 1: Controlled access, cross overs. Fined $130.

Zhannet Nikitina, 19, 1640 Philipp Way, Shakopee. Count 1: Speeding 87/70. Fined $140.

William Michael Oleson, Jr., 28, 75237 160th St. Count 1: Driving after revocation. Sentenced to 45 days. Stay 45 day for 1 year. Fined $280. Count 2: No proof of insurance. Sentenced to 45 days. Stay 45 days fo 1 year. Fined $280. Count 3: Speeding 91/70. Fined $140.

Jeong-Keun Park, 41, 4441 International Court Apt. G46, Berrien Springs, Michigan. Count 1: Passing a parked emergency room vehicle. Fined $130.

Kevin Roy Peterson, 50, 72732 180th St. Count 1: Speeding 99/70. Fined $280. Count 2: No proof of insurance. Dismissed.

Zachary Ty Smith, 20, 401 St. Thomas Ave. Count 1: Speeding 84/70. Fined $130.

 

The Tribune publishes all convictions that result in $125 or more in fines, jail time or both.